Na pierwszym lodzie - relacja