Reklama
Regionalne nazwy ryb...
Reklama
Witam wszystkich...
Dużo się czyta i słyszy różne nazwy ryb! w różnych regionach naszego kraju.
U mnie na moim terenie mówi się na Karasia srebrzystego np.japoniec - Jazgarz / sierszeń lub jazgor - Szczupak to zębaty,Okoń / pasiak lub tygrys...Leszcz / cienias - Sum to wąsaty....itd. dalej.
Ciekawe jak w innych regionach polski mają swoją potoczną nazwę różne ryby...!
Również białe robaki mają różne nazwy...!
Kiedyś słyszałem jak facet na białe robale mówił "dzikiuny" czy jakoś tak.
..kiedy byłem na Szle w Kliszu to wędkarz mnie pytał czy mam Cymes..:) normalnie nie wiedziałem co to jest...dopiero jak podniósł okazało się że to białe robaki..:)
Witam,
Ja z dzieciństwa pamiętam takie określenie jazgarza jak "ruski sandacz". A z takich na codzień to krąp jako żyletka lub suchotnik, duży szczupak to "kaban" gruby węgorz to "pyta" a mały sum to "kijanka".
A ja na leszcza mówię często- RYBA.....:) A na inne to- RYBY.... :)
przemo1980 mówił pewnie dzikuny bo u mnie tez tak niektórzy powiadają. duży szczupak to szczubeł
Stado jazgarzy: "Znów te sk...syny weszły i nic innego wziąć nie zdąży..." - czyli wniosek, że u nas jazgarz to sk...syn;)
U mnie na białe mówią "dzinksy", na sumiki " byczki", na cierniki "kolucha", na ukleje " śmieć", na węgorza "sznurówka",na karpia "wąsaty", na suma "kaban",na krąpie" podleszczyk".Jest tego troszkę
Jazgarz - Jorsz,
Ukleja - Biel,
Jelec - Biegas.
To taki mi znane Tomaszowskie nazwy. :)
Ciao Ragazzi con noi in Italia z u nas we Włoszech przy użyciu nazwy : SCAZZONE = scazzon, matt
BOTTATRICE = butris
TINCA = tenca
PESCE PERSICO = pess persech
CARPA = carpen
BARBO = barb
SCARDOLA = piott
TRIOTTO= trull (con la u lombarda)
PIGO = pigh
CAVEDANO = cavéden
VAIRONE = vairon
ALBORELLA = avola, arburèla , arborla
SANGUINEROLA = sanguin, sanguèla, cent in buca
SAVETTA = salena, strich
TEMOLO = temul
TROTA LACUSTRE = Truta, trutall (entrambi con la u lombarda)
TROTA FARIO = Truta del munt, trutal, trutéla (anche questi con la u lombarda)
LUCCIO = Luzz (u lombarda)
AGONE = Agon
COBITE = Gusa (u lombarda)
ANGUILLA =Inguila
PERSICO TROTA = Bucalun
PERSICO SOLE = Gobin, gobett, Saluti Francesco Bastiglione .
E dal bresciano
PESCE PERSICO = pess persech
CARPA = goba
BARBO = barbe
SCARDOLA = scardo"la
TRIOTTO= rusiti"
TEMOLO = temol
CAVEDANO = caasi"
VAIRONE = veru"
ALBORELLA = alborela
PESCE GATTO =pess gat
SAVETTA =saeta
TROTA = trota
LUCCIO = Luss
AGONE = Agu"
ANGUILLA =anguila
PERSICO TROTA = Bucalu" o bransi"
Carpa
Piemonte: carpa noustrana
Lombardia: carpen, gobb, carpanin, bulbur, ciaplin, bulbar, carpanell, gubetta
Venezie: raina, burber, rainotto, renatt
Emilia romagna: cherpa, goba, gobba, carpanel, gubet
Toscana, Umbria, Lazio: regina, reina
Campania: carpia
Puglia: carpuna
Sardegna: salpa
Sicilia; carpiuni, reinutta
No to błysnąłeś teraz :))
co to bylo.?! znowu ktos wlocha udaje
E Altri Carpa a specchi: carpan
Carpa regina: gob
Cheppia: ceppa
Cavedano: cavasin
Persico sole: urada
Persico trota: bransin, bucalun
Cefalo: seul
Alborella: psina, aula
Savetta: siftela
Cobite: foraguadola
Luccio: los
Carassio: bastard, bolbar
pesce gatto: pes gat, bucalu
SA Regionalne w Mojej RYB ojczyźnie nazwy
ty spageti , może byś tak polskiego się nauczył , bo tu włoskiego chyba nikt nie zna ;D
na sumy karłowate - byczki ( będąc w tym roku nad j. Siecino okolice (woj . zachodnio-pomorskie) nikt o tej rybie nie słyszał )
na małe szczupaki - scyzoryki , pistolety
okoń -garbus
na bolenie - rapy
no i na większe leszcze - łopaty
pozdrawiam
Ciekawe i śmieszne te wasze nazwy,my także mamy kilka:
wzdręga-krasnopióra(to chyba wszystkim znane)
mały leszcz -pluwak
krąp-suchotnik lub ryba dla początkujących
ukleja-sardynorekin
mały szczupak-pistolet;gluten;
sumik karłowaty-koluch
duży leszcz-łopata lub decha.
..Witam Wszystkich po Polsku:)
..przypomniałem sobie że na Lina u mnie mówią ,,Ślizgacz "" :)
Ciekawe można nazwy usłyszeć!!! w ten sposób poznamy wszystkie gatunki po naszemu..domowemu..:) Pozdrawiam:)
Koledzy wyżej przypomnieli mi o 2 gatunkach
na liny - mydlaki
i na większe ukleje - sardynki
pozdrawiam
Spotkałem się z nazwą "plastuś" i chodziło o karpia :D Oprocz tego pamietam ze dawniej byly olszynki przez które nie szło łapać na spławik i chodzilo o strzeble potokowa jesli dobrze pamietam :)
U nas na Podkarpaciu strzebla potokowa nazywana jest po prostu-olszówka.Reszta praktycznie tak jak u Was,czyli w całej Polsce.
leszcz duży - lechol
leszcz mały - podleszczak,
okoń - garbus
sandacz - sandał
szczupak - pistolet
pozdrawiam
Do Mateusz"a997Pila . A nie Zapomniałeś Kolego Drogi o glapiaku ???
sandacz- trzewik
szczupak-pistolet
zapomniałem, mały leszcz - glapa. : )
Do Mateusza997Pila . Zapytałem dlatego , bo moja bratowa pochodzi z Wałcza . Połamania kija .
U nas na Podkarpaciu strzebla potokowa nazywana jest po prostu-olszówka.Reszta praktycznie tak jak u Was,czyli w całej Polsce.
No u nas (Beskid Sląski) na szczeble też wołają "olszówka" na głowacza "goldek" na jazgarza "bazgier"na szczupaka małego "pistolet" lub "widelec" na dużego "szczupły ,"torpeda" lub "skubeł" na sandacza "sandał" lub "zander" na leszcza dużego "łopata" na małego "gazeta" am na małego węgorza "sznurówka"
Na białe robaki też mówią "dzikuny" a na larwy chruscika często mówią "kłódki"
aha i jeszcze okoń (taki 20 cm) to "patelniak" gruby okoń to "garbus" a lipień to "kardynał"
karaś srebrzysty - bąk
Z racji plagi małych sumów europejskich ( nie sumików karłowatych ) zyskały one od nas jakże piękną nazwę : ZORRO !!!
Wiele z nazw podanych przez poprzedników pokrywa się z tymi na Podkarpaciu.Mi najbardziej spodobało się określenie jazgarza przez spotkanego kiedyś starszego pana-zielony sk...syn z cyrkularką na grzbiecie.
Taka jest prawda o jazgarzu ( jazgor - jak mówi mój kupel Rychu ) , spokojny powyciągnięciu z wody , a jak tylko go dotkniesz , chcąc szelmowskiego głodomora odpiąć z haka , to zaraz tę cyrkularkę ( cyrkulatkę ) chce wkomponować w dłoń wędkarza - łotr bez czci i wiary , a w dodatku przepadlisty , potrafi zeżreć rosówkę większą od siebie , a i hak trzeba mu wyciągać z okolicy płetwy odbytowej . Połamania kija - nie na Gymnocephalus cernuus !!!!!!!!!
Kilka lat temu, będąc z kolegom na rybach na Kanale koło Jankowic (Okręg Katowice) zostaliśmy zapytani przez śląskiego wędkarza:
- Czy są tu DYBLE?
Widząc nasze osłupienie, wyjaśnij nam, że chodzi mu o karasie srebrzyste.
Moja nazwa małego leszcza to SUCHODUPEK.
Z książki „Fikoty i Lorbasy z ukochanej rzeki” autorstwa Kazimierza Wejcherta pamiętam określenie: małe ryby – FIKOTY, duże ryby – LORBASY.
Książka bardzo piękna. Polecam!
Witam. Podobnie u nas glapa to mały leszcz, żyleta to krąp, lin to prosiak, wzdręga to krasna lub krasnopióra. Okonie tak jak kolega już tu pisał, patelniak to średniak, garbus to okazała sztuka, o której mówi się z podziwem i szacunkiem. Na sandacza mówimy sandał, na szczupaka szczupiel-takie tam lokalne zdrobnienia i przeinaczenia. Pozdrawiam kolegów
Zagadka : Na Śląsku mówi sie na nie WAJSKI ?
Zagadka : Na Śląsku mówi sie na nie WAJSKI ?
Słonecznica.
Kiedyś dawno temu łowiąc na rzece Skawie poniżej Zatora wyciągnąłem ledwo wymiarowego leszcza ( wtedy jeszcze leszcz wymiar posiadał ) i kumpel Andrzej vel " Bażant " stwierdził : znowu ten suchotnik , co wygląda , jakby go walec drogowy przejechał - tak , że mały leszcz , to suchotnik , a krąp - żyletka .
Witam co kraj to obyczaj u mnie też niektóre rybki mają swoje nazwy:
OKOŃ-garbus
WĘGORZ-śliski
SZCZUPAK-zębaty,
LESZCZ-łopata
CIERNIK-koluch
KRĄP-żyleta
JAZGARZ-jazgar
Okoń- kanibal
mały szczupak- sznurówka, śledź
mały leszcz - grzebień, padalec
duży leszcz-kaban
sandacz - wampir
sum- pan z wąsem
jazgarz wszystkie wyrazy i zwroty obsceniczne ;)
krąb-mieszaniec
każda duża ryba to ubot
szczupak -szczupły ,pistolet
jazgarz -rusek,ruski sandacz
lin-grubasek
mały leszcz to gruzlik
zapomniałem o robakach białe to cymes, dzikun,pinka/pinoczet,rosówki/anakondy
jeszcze zanim się dowiedziałem,że ta ryba nazywa się sumik amerykański wiedziałem,że to "mongoł"
tak nazywaliśmy tą rybkę od zawsze,a nie mam pojęcia skąd ta nazwa.
zapomniałem o robakach białe to cymes, dzikun,pinka/pinoczet,rosówki/anakondy
u mnie czerwony robak to -gnojak
W moich okolicach (Sulejów, Zalew Sulejowski):ukleja- sucha du**, śledźleszcz- lechszczupak- szczupły, zębatyjaź- niektórzy mówią jaźwicasum- wąsaty
u mnie sum to smoluch , a brzana to barwan
mały leszcz to gruzlik
Grześ , u nas suchotnik !!!