Terminarz zawodów oraz publikowanie wyników zawodó

Witam kolegów!
Mam pytanie o termin zawodów o Puchar Zarządu w kole Sira:
W kalendarzu podany jest termin: 4.08.2011, czyli 4 Sierpień 2011 (czwartek). Na otrzymanych przy opłacaniu składek terminarzach zawodów widnieje ta sama data. Czy jest to zobowiązujący termin, czy też może błąd w druku? A może chodzi tutaj o termin 4.09.2011, czyli 4 Wrzesień 2011 (niedziela).
Będę wdzięczny za odpowiedź oraz ewentualne zmiany i informację na stronie koła:)
P.S. Czy będą publikowane wyniki zawodów w internecie (tak jak to miało miejsce w poprzednich latach)? Swoją drogą to teraz już nawet nie ma ogłoszeń na temat zawodów mających się odbyć (nie mówiąc o aktualnościach, galerii, rekordach itp. :(