Angelschein in Deutschland czyli zezwolenie połowowe w Niemczech

Licencja to jest oficjalne zezwolenie, które pozwala jej posiadaczowi na łowienie ryb w Niemczech.
Procedura otrzymania zezwolenia połowowego (turystycznego):
1) przetlumaczona karta wedkarska ( tlumacz przysiegly ) - beglaubigte Übersetzung;
2) zdjęcie wędkarza - Passfoto;
3) udajesz się do urzędu miejskiego miasta do działu wędkarskiego lub wędkarsko rybackiego - Ordnungsamt abteilung Fischereibehörde lub Niedere Fischereibehörde :
a) podajesz adres pobytu, i prosisz o wyrobienie zezwolenia,
b) oplacasz zezwolenie w euro,
c) otrzymujesz dokument na ktorego podstawie mozesz wykupić w sklepach wedkarskich zezwolenia na wody na ktorych chcesz wedkowac w Niemczech.

Teraz potrzeba zezwolenia na konkretną wodę czyli :
1) udajesz się w rejon zamierzonych połowów, konkretnie do sklepu wędkarskiego (Angelgerät Shop) lub klubu wędkarskiego (Angelverein) w okolicy, pokazujesz tam swoje zezwolenie. Możesz je wykupić na jeden dzień lub dłużej (tydzień, miesiąc) wg. potrzeb. Ceny różne np. Tageskarte € 10, Wochenkarte € 51, Jahreskarte € 200.

Uwaga : obecnie na terenie Brandenburgii i Meklemburgia-Vorpommern, Schleswig-Holstein nie wymagana jest licencja ,a wystarczy wykupić zezwolenie na wędkowanie (Angelschein). Ceny np.:
http://www.petriheilblog.de/angeln-blog/bassiswissen-angler/touristenfischereischein.html
Zezwolenia nie są wymagane do wędkowania w morzu, jednak licencje wędkarskie tak.
W Niemczech są tzw. regionalne stowarzyszenia rybackie (Landesanglerverband). Każdy land związkowy posiada minimum jedno stowarzyszenie, a każde stowarzyszenie posiada indywidualne regulaminy połowu ryb dotyczące ich obszaru działania. Licencji połowowe w poszczególnych landach oraz warunki otrzymania i uznawanie zezwoleń wędkarskich znajdziemy na :
http://www.fisch-hitparade.de/fischereischein.php

Opis zdjęć :
Fischereischein -licencja połowowa
Sportfischerpass-paszport sportowego połowu ryb
Fischereierlaubnisschein-zezwolenie połowowe
Fangergebniskarte- karta złapanych ryb
Fangbeschränkungskarte- karta ograniczeń
Gewässerordnung-regulacje wodne
Wochenkarte-zezwolenie tygodniowe

Nachricht für Angler aus Kreis Kattowitz - "Vereinbarung Polnisch - Deutsch für 2013":
Der Kassierer Head Office in Katowice Bezirk Angelverein Genehmigungen sind in Höhe von 25 Euro zur Verfügung, um Fische in den Bundesländern Brandenburg und Mecklenburg in Deutschland fangen.
Zum gleichen Preis können Angler aus Deutschland gelisteten Länder kaufen eine Genehmigung für die Fischerei im Katowice Bezirk.